Counter'a notki o życiu i przyrodzie :-)

Tunele księżycowe

leave a comment »

Wejście do tunelu księżycowego

Po raz pierwszy zaobserwowano głęboką dziurę na Księżycu, która może stanowić wejście do wielkiego podziemnego tunelu. Odkrycie wzmacnia dowód na wydrążone przez lawę podziemne kanały, które mogą stanowić ochronę dla przyszłych ludzkich kolonistów przed kosmiczną radiacją i innymi niebezpieczeństwami.

Księżyc zdaje się posiadać długie, wijące się tunele nazywane kanałami lawy, które są podobne do struktur obserwowanych na Ziemi. Powstają one gdy wierzchnia warstwa roztopionej skały zestala się a lawa wewnątrz odpływa, pozostawiając pustą skalną tubę.

O ich istnieniu wspomina się w związku z obserwacją krętych kanałów – długich, wijących się zagłębień wyrzeźbionych na powierzchni księżyca przez płynącą lawę. Niektóre z odcinków strumyków zapadły się, sugerując, że wydrążone kanały lawowe znajdują się pod spodem przynajmniej niektórych ze strumieni.

Jednak aż do teraz nikt nie odkrył wejścia do tego co zdaje się być nienaruszonym szybem. „Jest to rodzaj problemu jajka i kury” – mówi Carolyn van der Bogert z Uniwersytetu Monachijskiego w Niemczech. „Jeśli jest nienaruszony, nie da się go zobaczyć.”

Odnalezienie dziury nad kanałem mogło by sugerować, że nietknięty kanał leży pod spodem. Grupa, której przewodzi Junichi Haruyama z Japońskiej Agencji Badań Kosmicznych szukał więc tych „kominów” w zdjęciach zrobionych przez japońską sondę Kaguya, która orbitowała księżyc przez prawie dwa lata zanim zakończyła swą misję w czerwcu.

Głęboka jaskinia

Zespół znalazł pierwszego kandydata na komin w wulkanicznej strefie księżyca koło miejsca zwanego Marius Hills. „Jest to pierwszy raz gdy ktoś w istocie zidentyfikował komin w prawdopodobnym kanale lawowym” na księżycu, powiedziała New Scientist van der Bogert, która pomogła zanalizować zdjęcie.

Dziura mierzy 65 metrów średnicy i zgodnie ze zdjęciami zrobionymi, gdy słońce było pod różnymi kątami, dziura jest głęboka na przynajmniej 80 metrów. Znajduje się ona na środku kanału, co sugeruje, że dziura prowadzi do kanału lawowego szerokiego na co najmniej 370 metrów.

Nie jest znane dokładnie jak powstała dziura. Uderzenie meteorytu, trzęsienia ziemi na księżycu lub ciśnienie wytworzone grawitacyjnym oddziaływaniem Ziemi mogą być możliwymi przyczynami. Możliwe też, że ścianka kanału lawowego została przez lawę zassana, gdy lawa cofała się miliardy lat temu.

Tarcza antyradiacyjna

Znalezienie takiego wejścia mogłoby być darem dla możliwej ludzkiej eksploracji księżyca.

Ponieważ kanały mogą być szerokie na setki metrów, mogą dostarczyć dużo miejsca dla podziemnej księżycowej stacji. Ściany kanałów mogą zapewnić ochronę astronautom przed kosmicznym promieniowaniem, uderzeniami meteoroidów czy dzikimi zmianami temperatury.

„Myślę, że to naprawdę ekscytujące” mówi Penny Boston z Instytutu Wydobycia i Technologii w Socorro w Stanie Nowy Meksyk, USA. „Bazalt jest ekstremalnie dobrym materiałem chroniącym przed promieniowaniem. To prawdziwa posiadłość gotowa do eksploatacji i modyfikowania dla użytku człowieka.”

Zablokowane przejście?

Nawet jeśli astronauci opuścili by się do dziury, mogliby nie być w stanie przedostać się głębiej do tunelu, do którego zdaje się ona prowadzić. „Postawiłbym wiele pieniędzy na to, że tam jest tunel, ale nie postawiłbym już tyle, że możemy się do niego dostać” – mówi Ray Hawke z University of Hawaii w Manoa, który także poluje na księżycowe kanały lawowe.

Gruz lub zestalona lawa mogą blokować wejście do kanału. „Może być zablokowany i niedostępny” – powiedział Hawke.

Należący do NASA Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), który powinien być w stanie zrobić zdjęcia terenu przynajmniej dziesięć razy lepszej jakości, powinien pomóc w zdobyciu więcej informacji na temat dziury. I w odkryciu innych wejść lawowych.

Zespół Kaguya ciągle przeczesuje zdjęcia innych obszarów w poszukiwaniu dodatkowych dziur. Hawke zaś mówi, że jest rozważana propozycja użycia głównej kamery sondy LRO dla zrobienia ukośnych zdjęć powierzchni księżyca. Mogłoby to pomóc w odkryciu jaskiniowych wejść, które są niewidoczne z lotu ptaka.

Źródło: http://www.newscientist.com/article/dn18030-found-first-skylight-on-the-moon.html
Tłumaczenie (c) by counter

Written by counter108

Październik 26, 2009 @ 2:40 pm

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: